Translation Studies (Master's)
English - Spanish, Spanish - English
English – Spanish, Spanish – English
Become an effective, professional translator as you build valuable translating experience in this master's concentration ideal for those interested in pursuing a career in the global translation industry. Gain a broad theoretical and practical background in translation, as well as practice in different types of translation: legal, commercial, financial, localization, political, and medical translation. You’ll learn:
- Essential terminology
- Computer applications for translators
- Issues related to managing projects internationally
- How to navigate individual and team-based environments
Completion of the Translation Studies program satisfies the American Translator’s Association (ATA) education requirement toward ATA certification.
MLS in Global Affairs with a concentration in Translation Studies requires completion of 48 credit hours (12 courses)
NOTE: Registration for all translation studies coursework requires admission to the Master of Liberal Studies in Global Affairs with a concentration in Translation Studies. Students may only begin Translation Studies coursework in the fall or spring quarters; students may take non-translation courses in any quarter. Translation Studies courses may require prerequisites.Core courses - 20 qtr. hrs
Core courses help students to understand the scope of activity, historical development, future direction and trends, and typical types and roles of organizations that operate within a career field. The Capstone course is the culminating academic endeavor of our degree programs, in which students explore a problem or issue within their field of study.
- GS 4300 - Foundations of Translation: The Role of the Professional Translator
- GS 4310 - Foundations of Interpretation: The Role of the Professional Interpreter
- GS 4311 - The Language Services Business for Translators & Interpreters
- GS 4312 - Research for Translation & Interpretation
- GS 4901 - GS Capstone Project
- GS 4902 - Capstone Seminar
- GS 4904 - Interdisciplinary Capstone Seminar
Concentration courses allow students to focus on a specific professional area within the larger industry sector in which they are working or wish to work, and master the skills needed to excel in that area.
- GS 4301 - Written & Sight Translation for Translators & Interpreters
- GS 4302 - Computer Aided Translation (CAT): An Introduction to Software for Translators
- GS 4303 - Language Services Practicum for Translators or Interpreters
- GS 4308 - Introduction to Terminology for Translators & Interpreters
Electives may be chosen from among all courses in Global Affairs programs. You may also select courses from other University College graduate programs with approval from the academic director.
After you submit your academic plan, your academic advisor will help you select electives that align with your career and personal goals, and your advisor will obtain any necessary approvals from the academic director.
Popular electives for students pursuing Global Affairs programs include:
- GS 4304 - Introduction to Legal Translation
- GS 4305 - Localization/Translation of Software and Web Pages
- GS 4306 - Translation of Medical Texts for the Health Care Industry
- GS 4307 - Translation Project Management
- GS 4313 - Translation for the Publishing Industry
- GS 4314 - Translation & Interpretation for Law Enforcement
- GS 4315 - Interpreting for Health Care
Design Your Custom Plan
Start Customizing Your Degree
View the tutorial or start building your plan now.Design Your Custom Plan!
Careers in Translation Studies
Guide, Interpreter, Language Tutor, Linguist, Translator, Transcriber
Collaborating with native language speakers and writers to develop written content; compiling technical terms for translation databases and glossaries, converting documents from a source language to a target language; editing translated documents for accuracy; interpreting cultural references, expressions, and slang for non-literal translation and transmission; relaying written messages accurately, quickly, and with a similar intent, style and tone; researching the history and evolution of a language
Translation services are often sought after in almost every industry and in almost every language around the world. From healthcare and information technology to marketing and legal services, the demand for professionals in this field will, according to the Bureau of Labor Statistics, likely result in a 46 percent increase in interpretation and translation jobs between 2012 and 2022. In particular, localization professionals will be in demand for their ability to translate marketing materials and other publications for global audiences. Likewise, translation careers in the increasingly cross-cultural American business world will likely not only remain strong, but report additional growth in the coming years.
Careers In Global Affairs
Translate a degree into a career.
A master's degree or graduate certificate in translation studies translates to a thriving career. According to the Bureau of Labor Statistics, about 28% of translators or interpreters work within the educational field, 13% work in healthcare, and 9% are employed by the government. Translators can also explore other potential career areas, including conferences, conventions, travel guides, judiciary, localization, or literary translation. If you have second language proficiency in Spanish—you're in luck! This foreign language is in high-demand, but of course, it's not so foreign to you!
Be a global citizen!
If you strive to succeed as a global citizen and want to discuss globalization in terms of business, culture, governments, and major issues, then immerse yourself in global issues and world history. With an international studies background, job opportunities are limitless: business manager, politician, journalist, historian, or marketer for governments, institutions, non-profit organizations, or private businesses. Compete in a global market, which is becoming smaller as technology grows.
Global Affairs program graduates may hold potential job titles such as Foreign Service Officer, Historian, Political Advisor, Archivist, International Relations Specialist, Teacher, Communications Officer, Non-Profit Director, Journalist, Advocate, Translator, Diplomat, or Public Affairs Coordinator.
Ready to Apply
It's time to gather your materials and apply to your program of choice. Remember to include:
How to Apply
Need More Information
Interested in attending University College, but need additional information before you make a decision? No problem−we're here to help. You may request additional information about a specific program and specialty, review and ask questions in our Frequently Asked Questions section, or contact University College directly.