Riccardo Schiaffino


Riccardo Schiaffino (Laurea, School for Translators and Interpreters, University of Trieste)has always worked in translation—first as a freelance translator, then as a partner in a translation agency, later still as translator and translation manager for a major software company. He is particularly interested in using software tools to help improve translation quality. Currently Riccardo works in Aliquantum, a company specialized in Italian and Spanish legal, medical and IT translation and localization. Riccardo also teaches translation, translation tools, and localization at Denver University and at the Metropolitan State University of Denver.